In diesem Jahr des Wortes Gottes und in Vorbereitung auf die Vollversammlung der Katholischen Bibelföderation im November 2021 laden wir alle Mitglieder und Freunde unserer Föderation ein, für alle ihre Regionen und ihre Aktivitäten um Gottes Segen, die Führung des Heiligen Geistes und die Fürsprache Marias, der Mutter des Wortes, zu beten.
Die Gebetsmeinung für diesen Monat finden Sie hier:
Südostasien gehört zu den aktivsten und am besten organisierten Regionen in der Katholischen Bibelföderation. Dennoch steht sie vor einigen Herausforderungen. In den meisten Ländern, die zu dieser Region gehören, sind Christen eine Minderheit, die häufig mit Misstrauen oder sogar mit Feindseligkeit behandelt wird. Kommunistische Regierungen schränken die Religionsfreiheit ein. Andererseits bereichert die Region Südostasien die Föderation durch ihre wichtigen Erfahrungen auf dem Gebiet des interreligiösen Dialogs. Die katholische Kirche auf den Philippinen spielt mit ihren gut etablierten und regelmäßigen Aktivitäten - Bibelwochen, Bibelmonat, Sommerlager für Jugendliche und zahlreichen von Laien geleiteten Bibelzentren - eine führende Rolle in der Bibelpastoral in der Region. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die fruchtbare Zusammenarbeit der KBF-Mitglieder mit den Vereinigten Bibelgesellschaften.
Nachdem das Zweite Vatikanische Konzil (1962-1965) den Ortskirchen erlaubt hatte, die Liturgie in den einheimischen Sprachen zu feiern, setzten sich einige vietnamesische Priester und Ordensleute dafür ein, die Bibel in die vietnamesische Sprache zu übersetzen auf eine Art, die für ihre traditionelle Kultur geeignet ist.
Ende 1971 begannen sechs Priester, das lateinische Stundengebet ins Vietnamesische zu übertragen. Später bildeten sie die Gruppe "Stundengebet", die weitere Priester und Schwestern anzog, Experten auf den Gebieten Bibel, Theologie, Liturgie, Pastoral, geistlicher Musik, Literatur und Poesie.
"Von Juli 2019 bis Juni 2020 führten wir 16 Bibelseminare durch (14 Bibelseminare Juni - Dezember 2019, und 2 Bibelseminare im Februar 2020). Danach beeinträchtigte die globale Coronavirus-Pandemie unser Programm, das wir vorübergehend bis Ende August aussetzten. Erst jetzt, im Juli, können wir unser Büro wieder öffnen. Vor kurzem übersetzten wir die "Bible for you and me" aus dem Englischen ins Burmesische. Wir stellen täglich eine Reflexion ins Netz. Bitte sehen Sie sich das beigefügte Video mit den Aktivitäten von BPM an. Möge Gott uns in unserem gemeinsamen Einsatz für sein lebensspendendes Wort segnen".
P. George Shwe Htun
Nationaler Koordinator für BPM (Myanmar)