Au cours de l'Année de la Parole de Dieu et en période préparatoire de l'Assemblée Plénière de la Fédération Biblique Catholique qui aura lieu en novembre 2021, nous invitons tous les membres et amis de notre Fédération à prier pour recevoir la bénédiction de Dieu, l’orientation du Saint-Esprit et l'intercession de Marie, la Mère du Verbe de Dieu, pour toutes ses régions et leurs activités.
L'intention de ce mois, trouvable ici:
L'Asie du Sud-Est est l'une des régions les plus actives et les mieux organisées de la Fédération Biblique Catholique. Néanmoins, elle fait toujours face à quelques défis et difficultés. Dans la plupart des pays qui composent cette région, les chrétiens sont une minorité, souvent traitée avec suspicion voire même hostilité. Certains de leurs gouvernements influencés par le communisme restreignent la liberté religieuse. En même temps, l'Asie du Sud-Est enrichit la Fédération par son expérience significative dans le dialogue interreligieux. L'Église catholique aux Philippines, avec ses activités bien établies et régulières - Semaines Bibliques, Mois Biblique, camps d'été pour les jeunes et activités de nombreux centres bibliques gérés par des laïcs - joue un rôle principal dans le ministère pastoral biblique de la région. Son autre aspect important est la coopération fructueuse des membres de la FBC avec l’Alliance Biblique.
Après la permission donnée par le Concile Vatican II (1962-1965) aux Églises locales de célébrer les services liturgiques dans leur propre langue, quelques prêtres et religieux vietnamiens s’impatientaient de traduire la Bible en vietnamien, versions adaptées à leur culture traditionnelle.
Fin 1971, six prêtres ont volontairement commencé à traduire la Liturgie des Heures latine en vietnamien. Ils ont, par la suite, crée le groupe de la Liturgie des Heures qui attira, le plus, des prêtres et de sœurs experts en Bible, théologie, liturgie, ministère pastoral, musique sacrée, littérature et poésie.
« Nous avons organisé 16 séminaires bibliques au cours de l'année, de juillet 2019 à juin 2020; (14 séminaires bibliques, en juin-décembre 2019 et 2 séminaires bibliques, uniquement en février 2020). Par la suite, la pandémie mondiale du coronavirus a affecté notre programme. Raison pour laquelle nous suspendons temporairement notre programme jusqu'à la fin août. Ce n’est que ce mois-ci (juillet) que nous avons ré ouvert nos bureaux. Durant ces jours, nous avons traduit un livre, à savoir, "La Bible pour toi et moi" de l'anglais vers le birman. Nous publions une réflexion quotidienne en ligne. Veuillez consulter la vidéo ci-jointe avec les activités du BPM. Que Dieu nous bénisse dans notre service commun à sa parole vivifiante ».
Fr. George Shwe Htun
Coordinateur national du BPM (Myanmar)