Unser Auftrag

Gottes Wort für die Welt

Die Katholische Bibelföderation wurde gegründet, um die Empfehlungen des II. Vatikanischen Konzils bezüglich der Bibel umzusetzen. Ziel der Föderation ist es, die Bischöfen zu unterstützen in ihrem Auftrag, das Wort Gottes allen Gläubigen zu erschließen.

Neben der Übersetzung der Bibel in verschiedenste Sprachen besteht die Hauptaufgabe der Katholischen Bibelföderation darin, die biblische Botschaft in den persönlichen und gemeinschaftlichen Kontext des menschlichen Lebens zu übersetzen. Im Vordergrund steht eine Lesart der Heiligen Schrift, die die lebensspendende Botschaft des Wortes Gottes erschließt und der Gefahr einer fundamentalistischen Fehlinterpretation entgegenwirkt.

Mit ihrem Engagement für das Evangelium ist sich die Katholische Bibelföderation bewusst, dass heute, im dritten Jahrtausend, die christlichen Werte als Grundlage für das Gemeinschaftsleben gestärkt und wiederentdeckt werden müssen. Sie betrachtet das christliche Wertesystem als Voraussetzung für die universellen Menschenrechte, und ebenso als Grundlage eines verantwortungsvollen interkulturellen und interreligiösen christlichen Dialogs.

Gemäß ihrer Verfassung (Art. 9) strebt die Föderation folgendes an:

• die Bibelpastoral so zu fördern und zu entwickeln, dass das Wort Gottes, wie es in der Heiligen Schrift gegenwärtig ist, zu einer dynamischen Quelle der Inspiration für alle Bereiche des Lebens und der Mission der Kirche in der heutigen Welt wird, in Zusammenarbeit mit den Bischöfen und Bischofskonferenzen und gemäß den Ausführungen des Vatikanischen Konzils über die göttliche Offenbarung "Dei Verbum", im Nachsynodalen Apostolischen Schreiben "Verbum Domini" sowie in den Dokumenten der Päpstlichen Bibelkommission. 
• sich aktiv an der Evangelisierung durch die Kirche zu beteiligen in der Weitergabe der Guten Nachricht von der Liebe Gottes zur ganzen Schöpfung, wie sie sich im Leben und Tod Jesu Christi, dem Wort Gottes, und in der Dynamik des Heiligen Geistes offenbart.
• die Vernetzung ihrer Mitgliedersorganisationen im Geiste der Solidarität und Subsidiarität zu fördern zum Austausch von bibelpastoralen Erfahrungen, Methoden und Materialien sowie anderen Ressourcen.
• die Arbeit ihrer Mitgliedsorganisationen wie immer möglich zu fördern und zu unterstützen.

Die Aktivitäten der Föderation besteht in den Aktivitäten ihrer Mitglieder und erstrecken sich auf verschiedene Bereiche:

• Sie fördert die Übersetzung, Herstellung und Verbreitung der Bibel auf katholischer und interkonfessioneller Ebene.
• Sie fördert biblische Studien und die Ausarbeitung von Lehrmaterialien, um den Zugang zur Bibel und ihr besseres Verständnis zu ermöglichen.
• Sie unterstützt die Arbeit katholischer Organisationen für die Bibelpastoral.
• Sie stimuliert die Zusammenarbeit und strebt danach, Brücken zwischen Bibelwissenschaft, Bibelpastoral und kirchlichen Gemeinschaften auf allen Ebenen zu schlagen.
• Sie fördert den interkonfessionellen Dialog auf der Grundlage des gemeinsamen Erbes der jüdisch-christlichen Schriften sowie den Dialog zwischen den Religionen auf der Grundlage der Heiligen Schrift und den von anderen Religionen als heilig betrachteten Schriften.