Afrique

Père Jean Prosper Agbagnon SVD présente à Mgr Moise Messan TOUHO, Évêque d'Atakpame, en présence de Mme Estelle AKOUEGNON, Secrétaire Générale de l'Alliance Biblique du Togo (ABT) et du Berger Macaire GBIKPI, Chargé de communication de l'ABT, deux nouvelles traductions de la Bible en langues locales: Ancien et Nouveau Testament en Ewe avec les livres deuterocanoniques, et le Nouveau Testament en Ikposo.

Continue reading

Le 1er janvier 1982 naissait la Maison d’édition Verbum Bible avec le projet d’édition de la Bible en lingala, une de grandes langues les plus parlées en RD Congo, surtout dans sa capitale Kinshasa et le nord-ouest du pays. Le 1er janvier de cette année 2022, elle a totalisé ses 40 ans d’existence et de service, comptant à son actif plusieurs Bibles éditées en français, en anglais et en plusieurs langues locales africaines et surtout congolaises.

Continue reading

Depuis 2018, les Sœurs Paulines d'Angola ont entrepris une formation biblique systématique pour les laïcs, avec un cours nommé « La Bible dans la Communauté », un projet basé sur le Service d'Animation Biblique - SAB / Brésil. Le but du cours, est de préparer et de breveter les gens par la connaissance et l'expérience de la Parole de Dieu pour devenir des animateurs bibliques dans les différents secteurs et mouvements pastoraux. Ce cours est reparti sur trois niveaux successifs (Aperçu biblique, théologie biblique et la Bible en tant que littérature).

Continue reading

Après plus d'un demi-siècle de travail assidu et collectif, VERBUM BIBLE présente aujourd'hui la première édition de BIBLIA NDINGA YA NZAMBI. Cela signifie LA BIBLE, PAROLE DE DIEU dans la langue appelée «Kikongo ya leta», l'une des quatre langues nationales de R. D. Congo, parlée par plus de 5 millions de personnes. Cela est survenu juste pendant la célébration du 1600e anniversaire de la mort de saint Jérôme (+ 419 ou 420), l'auteur de la Vulgate - la traduction latine officielle de l'Église du IVe au XXe siècle.

Continue reading