+ P. Peter Madros. In Memoriam de notre compagnon de route de la Parole de Dieu
La Fédération Biblique au Moyen-Orient regrette le départ terrestre de l’un de ses membres, le P. Peter Madros, qui est passé aux gloires célestes à l'âge de 71 ans après avoir mené une vie toute investie dans le travail pastoral et académique au service de la Parole.
Cette Parole fut le croisement de nos chemins, qui nous a permis de nous rencontrer pour la première fois à Rome dans les années 80, alors qu’il venait présenter sa thèse de doctorat en théologie biblique à l'Université de l'Urbaniana. Nous avons passé des heures à discuter de sa thèse qu’il allait défendre devant le Cardinal Ratzinger, le pape Benoit plus tard. Le P. Madros est rentré avec le titre de Docteur chez lui, en Terre Sainte, et moi plus tard, au Liban, à l’époque où la Fédération Biblique venait de naître avec le Mgr Antonios Naguib en 1989.
P. Peter est rapidement devenu une figure des plus connues du Patriarcat Latin de Jérusalem. Il a représenté son Église dans de nombreuses conférences locales, régionales et internationales.
Qui est ce grand spécialiste de la Bible?
Le P. Madros est né à Jérusalem en 1949. Il a été ordonné prêtre en 1972. En en 1973 il traduit en arabe le Livre des Psaumes et, depuis, sa version resta adoptée jusqu’à nos jours dans les messes et dans le livre de la liturgie des heures.
En 1981, il devient professeur des Écritures Saintes et des sciences islamiques au séminaire latin en Terre Sainte. Par la suite il a enseigné la Bible, l'Islam et l'histoire de l'Église dans divers instituts.
En 2003, il fut nommé responsable de la pastorale biblique : la Bible dans le diocèse.
Il était célèbre pour la maîtrise de plusieurs langues : 16 langues, entre anciennes et modernes.
P. Madros est l'auteur de nombreux livres et articles bibliques et d’autres sujets d’actualité, notamment ses rédactions hebdomadaires d’articles dans le journal Al-Quds et sur le site Abouna depuis son lancement. Parmi ses livres les plus célèbres: La traduction arabe du Livre des Psaumes, éditée et revue 6 fois.
Voici quelques-uns de ses livres :
a) Dans les éditions Pauline Press, Jounieh, Liban:
La réponse vient du livre
Le livre saint entre science et foi
Le christianisme entre foi et rationalité
Témoins de Jéhovah: complot sioniste, risque et trafic
La Bible entre arts et sciences
Raffermis, Seigneur, notre faible foi
Notre-Dame la Vierge Marie dans la Bible
Inspiration de la Bible
Véracité du Christ et crédibilité de l'Évangile
Le pur droit à la réponse aux touristes.
b) Dans les éditions Dar Al-Mashreq, Liban:
Aimez vos ennemis
Le royaume et la justice de Dieu
Le baptême des enfants dans la Bible et l'histoire
A tous ces titres, ajoutons les contributions du P. Madros aux congrès de la Fédération Biblique au Moyen-Orient, par ses conférences publiées dans la série Études Bibliques.
Enfin on pourra écrire des pages entières et des chapitres sur cet érudit que la Parole de Dieu a enflammé de ferveur pour l’Église, d’érudition, de justice et d’humanisme pour le prochain.
P. Ayoub Chahwan
Ancien Coordinateur
Fédération Biblique au Moyen-Orient
Tags: Régions Moyen-Orient Jérusalem Membres
