+ P. Peter Madros. En memoria de nuestro compañero de viaje de la Palabra de Dios
La Federación Bíblica de Oriente Medio lamenta la partida terrenal de uno de sus miembros, el P. Peter Madros, que pasó a la gloria celestial a la edad de 71 años, después de toda una vida de dedicada labor pastoral y académica al servicio de la Palabra.
Esta Palabra fue la encrucijada de nuestros caminos, que nos permitió encontrarnos por primera vez en Roma en los años 80, cuando vino a presentar su tesis doctoral en teología bíblica en la Universidad Urbaniana. Pasamos horas discutiendo su tesis, que luego defendería ante el cardenal Ratzinger, más tarde Papa Benedicto. El P. Madros regresó con el título de doctor en Tierra Santa y yo volví más tarde al Líbano, en la época en que con el obispo Antonios Naguib acababa de nacer la Federación Bíblica en 1989.
P. Pedro se convirtió rápidamente en una de las figuras más conocidas del Patriarcado Latino de Jerusalén. Representó a su Iglesia en muchas conferencias locales, regionales e internacionales.
¿Quién es este gran erudito de la Biblia?
El padre Madros nació en Jerusalén en 1949. Fue ordenado sacerdote en 1972. En 1973 tradujo el Libro de los Salmos al árabe y, desde entonces, su versión se ha adoptado hasta hoy en las misas y en el libro de la Liturgia de las Horas.
En 1981, se convirtió en profesor de Sagrada Escritura y Ciencias Islámicas en el Seminario Latino de Tierra Santa. Posteriormente, enseñó la Biblia, el Islam y la historia de la Iglesia en varios institutos.
En 2003, fue nombrado responsable de la pastoral bíblica: la Biblia en la diócesis.
Era famoso por su dominio de varios idiomas: 16 lenguas, entre antiguas y modernas.
P. Madros es autor de numerosos libros y artículos bíblicos y de otros temas de actualidad, entre los que destaca su redacción semanal de artículos en el periódico Al-Quds y en el sitio web Abouna desde su lanzamiento. Entre sus libros más famosos: la traducción al árabe del Libro de los Salmos, publicada y revisada 6 veces.
He aquí algunos de sus libros:
a) En Pauline Press, Jounieh, Líbano:
La réponse vient du livre
Le livre saint entre science et foi
Le christianisme entre foi et rationalité
Témoins de Jéhovah: complot sioniste, risque et trafic
La Bible entre arts et sciences
Raffermis, Seigneur, notre faible foi
Notre-Dame la Vierge Marie dans la Bible
Inspiration de la Bible
Véracité du Christ et crédibilité de l'Évangile
Le pur droit à la réponse aux touristes.
b) Publicado por Dar Al-Mashreq, Líbano:
Aimez vos ennemis
Le royaume et la justice de Dieu
Le baptême des enfants dans la Bible et l'histoire
A todos estos títulos, añadamos las contribuciones del P. Madros a los congresos de la Federación Bíblica en Oriente Medio a través de sus conferencias publicadas en la serie Estudios Bíblicos.
Finalmente, se podrán escribir páginas y capítulos enteros sobre este erudito al que la Palabra de Dios ha inflamado de fervor por la Iglesia, de erudición, de justicia y de humanismo por el prójimo.
P. Ayoub Chahwan
Antiguo coordinador
Federación Bíblica de Oriente Medio
